?

Log in

No account? Create an account
Dec. 9th, 2005 @ 10:23 pm Translation Team
About this Entry
blue absflower
chemical:
tundratribal
ladyvox
legolas
amaranth13
geerte
nilicule

I need to know if you're still interested in translation LiveJournal to Dutch. If you are, please state this fact in a comment and I won't remove you. If you'd prefer to be removed, let me know this as well. We need active translators and this project needs to get a move on.

Thanks!
[User Picture Icon]
From:tundratribal
Date:December 10th, 2005 02:49 pm (UTC)
(Permanent Link)
Give me some days to consider if I have the time or not, because there's interest aplenty - I'll get back to you :).
From:legolas
Date:December 11th, 2005 09:51 pm (UTC)
(Permanent Link)
Maar waarom vraagt ge da nu in ;t engels? ;-)

Anyway(!), ik ben nog geinteresseerd maar 'k heb niet veel tijd. Ik heb mijn lj wel in 't nederlands staan en ik corrigeer of vertaal nog wel eens iets bij als iets me echt stoort. Ik heb echter niet geweldig veel tijd, en ik vrees dat daar geen verbetering in zit.

Dus, ik wel nog geinteresseerd, maar 't zal geen erg grote hulp zijn. Anderzijds, als 30 mensen 2 of 3 dingen per week vertalen komen we er ook wel natuurlijk.
From:legolas
Date:December 11th, 2005 10:56 pm (UTC)
(Permanent Link)
Dat moest zijn: ik ben</> wel nog geinteresseerd. Voor alle duidelijkheid.
[User Picture Icon]
From:chrisxhuff
Date:February 24th, 2008 04:38 am (UTC)
(Permanent Link)
I'd like to be a part, if you'll allow.
I'm not a native speaker, but I've assisted in the French translation, and I wasn't a native speaker of French either. I don't think it's a requirement.
If it is, let me know.