?

Log in

Feb. 11th, 2009 @ 11:52 pm Duidelijker in de userinfo beschrijven wat te doen om een vertaalfout te melden?
About this Entry
rogues, dance
xwingace:
Een paar dagen geleden kwam er op lj_translate een verzoek om een aantal zinnetjes te vertalen voor Support met betrekking tot vertaalfouten. Deze zinnen zullen worden gebruikt om mensen die vertaalfouten willen melden, door te verwijzen naar de gebruikersinfo van deze groep. Maar in onze gebruikersinfo staat niet erg helder aangegeven wat te doen als men een vertaalfout heeft gevonden, of wel?

XWA
[User Picture Icon]
From:tamar
Date:April 10th, 2009 03:53 pm (UTC)
(Permanent Link)
Sorry dat ik dit bericht niet eerder heb gezien.

Ja, ik zou een entry kunnen maken waar men vertaalfouten kan melden in de comments, en dan in de gebruikersinfo linken naar die post. Bedoel je zoiets?
[User Picture Icon]
From:xwingace
Date:April 16th, 2009 06:26 pm (UTC)
(Permanent Link)
Maakt niet uit.

Ja, zoiets bedoelde ik inderdaad. Dan kan ik die entry ook nog tracken, zodat ik melding krijg van die vertaalfouten. Dan zijn ze ook sneller gerepareerd.

XWA