?

Log in

No account? Create an account
May. 8th, 2002 @ 04:37 am vraagje / question
About this Entry
"uit"
ex_ladyvox549:
Ik vroeg me af, is er al veel vertaald, en wat voor standaard woorden zijn er bij deze vertalingen gebruikt? Het is natuurlijk het nets om ongeveer dezelfde vertaling aan te houden voor standaard woorden als ''update, 'journal' en dergelijken.

I was wondering, how many texts have already been translated to dutch, and what standard words have been used while translating? I mean, offcourse it would be best if the same translations were used for standaard things like "update", "journal" etc.
[User Picture Icon]
From:chemical
Date:May 8th, 2002 10:27 am (UTC)
(Permanent Link)
Anyone can access the tool and check the various sections.

Check out: http://www.livejournal.com/translate/

You can see whats been translated, therefore allowing you to know what words to use.